If there is a scroll-bar, it scrolls the links area. If there are two, the one on the left scrolls this area and the one on the far right scrolls the links.